January 24, 2022 In asloves fr, French

#ASLOVES
Verre Tricoté


Ce mois-ci,  #asloves le projet 'Soft Silica' de Sarah Roseman, récemment diplômée de la Design Academy Eindhoven, dont la matérialité se situe à mi-chemin entre le textile et le travail du verre ...
Son processus consiste à chauffer des fibres de verre jusqu'à ce qu'elles soient suffisamment souples pour être tricotées et tissées, avant de créer des motifs et des formes complexes, en expérimentant diverses techniques de tricotage.   “Le matériau est ramené à la vie avant d’être figé dans le temps, comme si l’on avait capturé l’instant où le verre se fond en un objet statique ayant le toucher d'un textile. Le projet se compose actuellement de tapisseries et de récipients sculpturaux en verre, mais aussi d'un nombre chaque jour plus important d'échantillons. C’est une recherche continue sur le verre, qui évolue et se développe à chaque itération, afin de trouver de nouvelles possibilités et de futures utilisations à ce nouveau matériau passionnant.” Sarah Roseman, sur son site web   Nous ne pourrions être plus d'accord ! Le résultat final est magique, étrange et surtout innovant.

Photos : toutes les images © Sarah Roseman

January 24, 2022 In French, Story of the Month

Story Of The Month
Un Noël Parisien


Chaque année, nous faisons notre traditionnel pèlerinage aux grands magasins parisiens, et dans le quartier commerçant du Faubourg Saint-Honoré dans le 8e arrondissement, afin de voir leurs décorations pour les fêtes. Après deux années dont les fêtes ont été fortement impactées par l'épidémie de Covid 19, les rues étaient animées et les passants au rendez-vous pour s'émerveiller devant les décorations.
Les thèmes étaient inspirés des représentations classiques de neige et de montagnes, et des décorations traditionnelles telles que les sapins, les étoiles, les boules de Noël et les illuminations. Plusieurs autres magasins ont choisi l’univers du jeu et du divertissement, pour nous distraire et nous ramener en enfance.   Comme en réponse à la froideur du climat, la tendance la plus surprenante en matière de merchandising cette année a été la fausse fourrure - dans des couleurs pastel et blanc neigeux - renforcant l’envie de s’envelopper chaudement pour les longs mois d'hiver, tout en évoquant l'importance, d’un point de vue éthique, de la fausse fourrure dans l’univers de la mode.

Crédit photo : toutes les photos ont des crédits notés sur les images

January 19, 2022 In asloves, English

#ASLOVES
Knitting with Glass


This month #asloves the 'Soft Silica' project by Sarah Roseman, a recent graduate from Design Academy Eindhoven, whose materiality lies somewhere in-between textile and glasswork ...
Her process involves heating glass fibres until they are in a soft enough state to knit and weave, before creating complex patterns and shapes, experimenting with various knitting techniques.   “The material is brought to life and appears to be frozen in time, capturing the way glass melts in a static object through with the tactility of a textile. The project currently consists of glass tapestries and sculptural vessels as well as an extensive and ever growing archive of samples. It is a continuing glass research that evolves and develops with each iteration, to find future possibilities and applications for this exciting new material.” Sarah Roseman, on her website   We couldn’t agree more! The final results are magical, strange and above all innovative.

Photos: all images © Sarah Roseman

January 19, 2022 In English, Story of the Month

Story Of The Month
A Parisian Christmas

Each year we make our annual pilgrimage to the Paris department stores and the Faubourg Saint-Honoré shopping district in the 8th arrondissement to see their holiday decorations. After two holiday seasons heavily impacted by the ongoing Covid 19 epidemic, this year the streets were bustling and people were out on the streets marvelling at the decorations.
Themes were driven by classic representations of snow, mountains and traditional homely decorations such as Christmas trees, stars, metallic baubles and warm white lighting. Several stores played with ideas of gameplay and divertissement, to distract us, harkening back to our childhood.   To reinforce the feeling of cold climes, the most surprising merchandising trend this year was faux fur - in pastel colours and snowy white - reinforcing the notion of wrapping up for the winter months, whilst evoking the ongoing ethical importance of faux fur to luxury fashion.
December 22, 2021 In French, Story of the Month

Story of The Month
Joyeuses Fêtes !


Pour vous souhaiter de Joyeuses Fêtes, nous avons créé un Bonhomme de neige composé exclusivement de matières Éco : le corps est sculpté dans notre Air Noodles (TPE 100% recyclable), les yeux, la bouche et les boutons sont en Goudron (pneus recyclés), le nez est en Latex Color (Latex naturel), l'écharpe est en Lana (100% laine) et le chapeau en Charente (PET recyclé), quant aux bras, ils sont faits de branches et de feuilles stabilisés. Notre Bonhomme de neige Éco sera la petite touche éco-conçue de vos vacances !
December 22, 2021 In English, Story of the Month

Story of The Month
Happy Holidays!


To wish you a Happy Holiday, we have created an Eco-Snowman composed of entirely eco-materials:  the body is made from layered Air Noodles (Recyclable TPE), the eyes, mouth and buttons are made from Goudron (Recycled car tires), the nose is Latex Color (Natural Latex), the scarf and hat are Lana (100% wool) and Charente (Recycled PET), and the arms are made from Stabilized branches and leaves. Our Eco-Snowman is here to make your holidays more eco-conscious!